top of page

『延泊!また延泊!』手書き日本語メモで心を通わせたフランス人お遍路夫婦の3連泊🇫🇷✨

太郎 元吉
22 時間前
読了時間: 3分

フランスからやってきた、とっても仲良しで温かい歩きお遍路ご夫婦(パトリシアさん&ブルーノさん)がルルルに滞在してくれました!🇫🇷✨[cite: 29, 30]



実は最初、ルルルには「1泊だけ」の予定でチェックインされたお二人。

ですが、ラウンジでの交流や居心地の良さをすっかり気に入っていただけて、「仲良くなったからもう1日!」「居心地が良いから最後にもう1日!」と延泊に延泊を重ね、結局たっぷり3連泊も過ごしてくださいました![cite: 29]


本国フランスでは、奥様は精神科の医師、ご主人は重い素材を扱うレンガ職人さん![cite: 28, 29]そしてご自宅にはなんと5人のお子さんがいて、全員男の子(5兄弟!)という賑やかなご家族のストーリーを教えてくれました。



お二人とも英語があまり得意ではないとのことでしたが、その代わりに日本語を一生懸命勉強されているのが本当に印象的。

スマホケースの背面に「~して」「あくせいひんけつ」「えいようドリンク」などの日本語単語の手書きメモを肌身離さず挟み込んでいて、すぐに口に出せるように努力されている姿がとても愛おしく微笑ましかったです![cite: 27]



とってもおしゃべりが大好きで明るい性格のお二人。言葉に詰まるとスマホの翻訳アプリを駆使しながら、他のゲストさんや僕たちと毎日たくさん会話をしてくれました。

フランスの政治情勢や高すぎる税金の話、そしてフランスではガソリンやタバコが日本の約3倍もすることに驚いた話など、国境を越えた社会派(?)トークでも大盛り上がり!



滞在中の高知はあいにくのお天気が続いていましたが、とっても明るい奥様と、寡黙だけど力持ちで頼もしいご主人は、毎日レインポンチョを着込んで元気に雨の歩き遍路へ出発!

そして迎えた最終日の朝は、お二人の旅立ちを祝福するかのような眩しい秋晴れに恵まれました☀️



言葉の壁を軽々と越えて心を通わせ合えた、本当に素敵な3日間でした。

9月から12月まで続くというお二人の「四国のみち」の大冒険。[cite: 30]どうかお体に気をつけて、二人で支え合いながら最高の遍路旅を続けていってくださいね。またいつでも高知のルルルへ「ただいま!」と帰ってきてください!メルシー&いってらっしゃい!👋✨


---


A touching story of a French walking pilgrim couple (Patricia & Bruno) who stayed with us at LuLuLu for 3 nights! 🇫🇷✨[cite: 29, 30]


They originally booked for just one night, but enjoyed the friendly atmosphere so much that they kept extending their stay day by day, staying for 3 nights in total![cite: 29]


In France, she works as a psychiatrist and he is a bricklayer, raising 5 sons together![cite: 28, 29]

Although they didn't speak much English, she kept a hand-written Japanese vocabulary note inside her phone case to communicate with us. Their passion for learning Japanese was truly inspiring![cite: 27]


Using translation apps, they had wonderful, deep conversations with other guests and us—sharing insights about French culture, taxes, and political topics.


Despite rainy days in Kochi, they put on their rain ponchos every morning and cheerfully walked the pilgrimage routes. On their check-out day, the sky finally cleared up into a beautiful sunny day ☀️


We wish them a safe, healthy, and unforgettable walking journey through Shikoku until December![cite: 30] Come back to LuLuLu anytime! 👋✨


.

.

.

【Lululu Info】

🎸 生演奏 (Live Music): 17:30〜

🍛 カレー夕食交流会 (Free Curry): 18:00〜

🚃 アクセス: 路面電車「旭町一丁目」すぐ(中心部まで10分)

🏪 隣にコンビニあり!

🏠 ご予約・詳細はこちら(公式サイト)https://www.officelululu.com/blank-4


【Lululu Info】

🎸 Live Music: 17:30〜

🍛 Curry Dinner: 18:00〜 (Free for guests!)

🚃 1 min from Tram Stop / 10 min to Downtown

🏪 Convenience store is right next door!

🏠 Reservation (Official Site) https://www.officelululu.com/blank-4


 
 
 

コメント


bottom of page