『すべてのことに感謝！』独語手書きメッセージに感動…日独親善協会のドイツ人警察官と過ごした3連泊🇩🇪✨

太郎元吉

11 分前

読了時間: 4分

ドイツからお越しいただいた、とっても頼もしくて素敵な男性お遍路ゲストさんのお話です！🇩🇪✨[cite: 35]

大きながっしりとした体格が印象的な彼。本国ドイツでは現役の警察官をされているそうで、同時に「日本・ドイツ親善協会」の会員さんでもあるとのこと！丁寧な日本語の入ったお名刺まで手渡してくださいました。

日本の地方の地名や歴史、文化にもすごく詳しくて、日本に対する強い関心とリスペクトが端々から伝わってきます。

ルルルには3泊連泊してくださり、夕方のラウンジ生演奏タイムには毎日欠かさず足を運んでくれました！

日本語で演奏した「イマジン」や「上を向いて歩こう」にじっと耳を傾け、とても深く感動しながら聴き入ってくれた表情が忘れられません🎸🎶

会話の中では、ヨーロッパ最大の日本人コミュニティがある「デュッセルドルフ」の話題に！

彼の自宅からも近く、日頃からたくさんの日本食レストランや日本文化に親しんでいることや、最近のドイツの政治状況・移民問題に対する懸念、そして「日本はこの素晴らしい平和と安全を守っていけるだろうか？」と真剣に心配してくれた姿など、親身で深い語り合いができました。

そしてチェックアウトの朝、そこには、美しい手書きのドイツ語でこんなにも温かいメッセージが綴られていました！😭✨

『ルルル・チームのみなさんへ。ここでの数日間を本当に楽しませていただきました。88ヶ所お遍路の旅の中でも、素晴らしい思い出としてずっと心に残ることでしょう！朝食から生演奏、美味しいカレー、そして親身なおもてなしまで……本当に特別な体験でした。すべてのことに、心から感謝します！』[cite: 36]

【原文（ドイツ語）】 Hallo an Alle vom "Lululu-Team"! Ich habe die Tage bei Ihnen sehr genossen und werde sie ～ im Rahmen meines "88-Tempel-Pilgerweges" ～ in guter Erinnerung behalten! Vom Frühstück über die Livemusik und das leckere Curry, die nette, freundliche und hilfsbereite Betreuung ～ das war schon etwas Besonderes. Vielen Dank für ALLES!Deutschland Kochi, 10.10.2026

【日本語訳】ルルル・チームのみなさん、こんにちは！ここでの数日間を本当に楽しませていただきました。88ヶ所お遍路の旅の中でも、素晴らしい思い出としてずっと心に残ることでしょう！朝食から生演奏、美味しいカレー、そして親切で温かく親身なおもてなしまで……本当に特別な体験でした。すべてのことに、心から感謝します（Vielen Dank für ALLES）！ドイツより高知にて 2026年10月10日

お遍路という長い旅の途中で、ルルルで過ごした時間が彼にとって「特別な思い出」になったということ。宿をやっていてこれ以上幸せな言葉はありません。

頼もしい警察官でありながら、とても繊細で温かい心を持った彼。

まだまだ続く四国のお遍路旅、身体に気をつけて、四国の自然と人の温かさに包まれた素晴らしい旅を続けてくださいね。またいつでも高知のルルルへ「ただいま！」と帰ってきてください！ダンケ＆いってらっしゃい！👋✨

---

A wonderful story of a German police officer on his Ohenro pilgrimage who stayed with us at LuLuLu for 3 nights! 🇩🇪✨[cite: 35]

Standing tall with a strong build, he works as a police officer in Germany and is an active member of the Japan-Germany Goodwill Association. He joined our lounge live music session every single day, listening intently to "Imagine" and "Sukiyaki" 🎸🎶

Before checking out, he gave us a deeply moving handwritten letter in German:

"I thoroughly enjoyed my stay. It will remain a wonderful memory of my 88-temple pilgrimage. From breakfast, live music, delicious curry, to your warm hospitality—everything was so special. Thank you for EVERYTHING!" 😭✨[cite: 36]

We wish him a safe, healthy, and fulfilling pilgrimage across Shikoku! Come back to LuLuLu anytime! 👋✨

【Lululu Info】

🎸 生演奏 (Live Music): 17:30〜

🍛 カレー夕食交流会 (Free Curry): 18:00〜

🚃 アクセス: 路面電車「旭町一丁目」すぐ（中心部まで10分）

🏪 隣にコンビニあり！

🏠 ご予約・詳細はこちら（公式サイト）https://www.officelululu.com/blank-4

【Lululu Info】

🎸 Live Music: 17:30〜

🍛 Curry Dinner: 18:00〜 (Free for guests!)

🚃 1 min from Tram Stop / 10 min to Downtown

🏪 Convenience store is right next door!