『2台同時にパンク！？』大阪から鹿児島を目指すドイツ人女性サイクリストと四国山脈の宿手配🚲🇩🇪✨
ドイツから自転車でやってきた、とってもチャーミングでアクティブな女性2人組ゲストさんのお話です！🇩🇪🚲✨[cite: 21]
母国外でのロングライド・自転車旅行は今回が人生初というお二人。
しかし、その挑戦するルートのスケール感には驚かされました！
大阪をスタートし、和歌山からフェリーで四国（徳島）へ上陸。そして高知へ入り、次は険しい四国山脈を越えて愛媛へ抜け、瀬戸内海の「しまなみ海道」を渡って広島へ。さらにそこから九州へ渡り、最終目的地は遥か南の「鹿児島」を目指しているという大冒険です！[cite: 21]
普段の旅は、キャンプ場や野営地にテントを張って眠るワイルドなスタイル。
ところが、高知へ向かう道中でなんと「2台同時にタイヤがパンクする」という大トラブルに見舞われてしまったのだそう！
慣れない土地で悪戦苦闘しながらもなんとか自力で修理したものの、「昨日は本当にトラブル続きでヘトヘトに疲れ果てたから、屋根のあるふかふかのベッドでしっかり眠りたい……！」とルルルを見つけてチェックインしてくださいました。温かいシャワーを浴びて清潔なベッドでしっかり疲れを癒やしていただけて、私たちもホッと一安心です。
また、チェックアウトの際には次の宿泊先についてご相談が。
ルート上にある明日の宿をネットで見つけたものの、ウェブ予約に対応しておらず「電話予約のみ」の文字に途方に暮れていたお二人。
「大丈夫、僕たちが代わりに電話して予約しておくよ！」とフロントから連絡し、無事に部屋を押さえてあげると、「本当に助かったよ！！ダンケシェーン！」と満面の笑顔で手を取り合って喜んでくれました。言葉の壁がある海外の旅では、こうした電話一本のサポートが大きな安心につながりますね。
出発の朝はお揃いの鮮やかな赤いサイクルジャージにヘルメットを装着し、愛車にたっぷりの荷物を積んで元気いっぱいにペダルを漕ぎ出していきました！[cite: 21]
これから待ち受ける四国山脈の険しい峠越えや、美しいしまなみ海道、そして九州への道。[cite: 21]
どうかもうパンクのアクシデントに遭いませんように！怪我や事故に気をつけて、最後まで最高の冒険を走り抜けていってくださいね。
またいつか日本を走るときは、いつでも高知のルルルへ「ただいま！」と帰ってきてください！スタッフ一同、心より応援しています！いってらっしゃい！👋✨
---
A wonderful story of two lovely and tough female cyclists from Germany who stayed at LuLuLu for 1 night! 🇩🇪🚲✨[cite: 21]
This is their first-ever cycling journey abroad, but their itinerary is truly ambitious: starting in Osaka, crossing via ferry from Wakayama to Tokushima, riding through Kochi, crossing the Shikoku Mountains to Ehime, cycling across the Shimanami Kaido to Hiroshima, and finally heading down through Kyushu all the way to Kagoshima![cite: 21]
They usually camp in a tent, but they encountered a double-trouble yesterday when both of their bikes suffered flat tires at the same time! After repairing them through sheer perseverance, they were so exhausted that they sought refuge at LuLuLu for a cozy bed and a warm shower to recharge.
They also hit a language barrier when trying to book their next night's stay—a traditional mountain inn deep in the Shikoku Mountains that only took reservations over the phone. When we called on their behalf and confirmed their booking, they were thrilled with relief!
Sporting matching bright red jerseys, they happily pedaled away toward the mountains.[cite: 21] We wish them smooth rides, flat-free tires, and unforgettable memories all the way to Kagoshima! Come back to LuLuLu anytime! 👋✨
.
.
.
【Lululu Info】
🎸 生演奏 (Live Music): 17:30〜
🍛 カレー夕食交流会 (Free Curry): 18:00〜
🚃 アクセス: 路面電車「旭町一丁目」すぐ（中心部まで10分）
🏪 隣にコンビニあり！
🏠 ご予約・詳細はこちら（公式サイト）https://www.officelululu.com/blank-4
【Lululu Info】
🎸 Live Music: 17:30〜
🍛 Curry Dinner: 18:00〜 (Free for guests!)
🚃 1 min from Tram Stop / 10 min to Downtown
🏪 Convenience store is right next door!
🏠 Reservation (Official Site) https://www.officelululu.com/blank-4
コメント