top of page

トルコ出身ヘルパー・ギョクチャン特製料理&鏡川の河原でスタッフBBQ!釣果ゼロでも大笑いの休日🍖🇹🇷✨

太郎 元吉
10 分前
読了時間: 4分

連日たくさんのゲストさんにお越しいただき忙しい日々が続いていたため、息抜きを兼ねてスタッフとヘルパーみんなで近くの「鏡川」の河原へ繰り出し、ゆったりとバーベキューを楽しんできました!🍖🌿



参加メンバーは、私と妻のカヤノ、スタッフのリン、そして現在ルルルを支えてくれているアメリカ人ヘルパーのセバスチャンと、トルコ出身ヘルパーのギョクチャン!

この日は雲ひとつない秋晴れで、日中は半袖でも少し汗ばむほどのポカポカ陽気でした(夕方になるとさすがにヒンヤリとした川風が吹いてきましたが!)。


いつものBBQならお肉をガッツリ焼くところですが、この日は意外にもみんな控えめ。というのも、とびきり美味しい「主役」があったからなんです!


それが、まもなくルルルを出発するギョクチャンが、みんなへの感謝を込めて手作りして持ってきてくれた本場のトルコ料理!🇹🇷✨

普段はあまり料理をしないそうですが、「必要とあれば腕を振るうよ!」と2品も用意してくれました。



1つ目は、日本のお好み焼きと卵焼きを合わせたような、緑のハーブや野菜がたっぷり入った香ばしい焼き料理(トルコの定番「ミュジヴェル」)。これに「ニンニク入りのヨーグルト」をたっぷりつけて食べるのですが、この爽やかでパンチの効いたソースがまさに異国の味で本当に美味しい!



そして2つ目は、鍋料理というか煮込みハンバーグのような一皿(キョフテ)。トルコではどこへ行っても必ず食べる超定番の家庭料理だそうで、こちらもみんなであっという間に完食してしまいました!


お昼過ぎから食べ始めてお腹が落ち着いたあとは、最近釣りにすっかりハマっているカヤノの号令で、みんなでそのまま鏡川での釣り大会へ!🎣

竿に糸と針をつけ、なんと河原にいたカニを餌にして「釣った魚をその場で焼いて食べよう!」と張り切ってスタートしました。

川面では魚たちがピョンピョンと元気よく跳ねているのに、いざ狙ってみるとこれがなかなか難しく、結局魚は1匹も釣れずじまい(笑)。

そんな中、スタッフのリンがちゃっかりカニを1匹釣り上げたり、セバスチャンたちと「次は釣れるはず!」と盛り上がったり、河原には終始笑い声が響いていました🦀


気心の知れたスタッフや、遠くアメリカやトルコからルルルを支えに来てくれているヘルパーたちと、青空の下で美味しい料理とたわいもない会話を楽しむ時間。

ゲストハウスを運営する上で、こうしたチームのリフレッシュの時間は本当に大切だなと改めて実感しました。「ぜひ月に1回くらいはやりたいね!」とみんなで盛り上がった最高の一日でした!


---


A wonderful day off for our LuLuLu team! After busy weeks welcoming guests, my wife Kayano, our staff Rin, our American helper Sebastian, our Turkish helper Gökçen, and I gathered along the Kagami River for a relaxing riverside BBQ! 🍖🌿


Blessed with warm, sunny weather (until a chilly evening breeze rolled in), we didn't even eat much BBQ meat because we had an unforgettable main attraction: authentic homemade Turkish cuisine cooked by Gökçen, who will soon be leaving LuLuLu! 🇹🇷✨


Though she doesn't cook often, she graciously prepared two classic dishes for everyone:

First, savory herb-and-vegetable fritters (Mücver) resembling a cross between Japanese Okonomiyaki and rolled omelet, dipped into a tangy garlic-yogurt sauce that tasted wonderfully exotic! Second, a comforting Turkish meatball dish (Köfte) that is a beloved staple across Turkey. Both dishes were incredible!


Once everyone was full, we kicked off an impromptu fishing session in the Kagami River, inspired by Kayano's recent fishing obsession! 🎣 Using river crabs as bait, we hoped to grill fresh fish on the spot. Despite fish jumping playfully right in front of us, we caught zero fish—though Rin managed to catch a crab, and we all shared endless laughs with Sebastian and the team! 🦀


Sharing laughter, international home cooking, and outdoor fun with our dedicated crew recharged everyone's spirits. We definitely want to make this riverside gathering a monthly tradition!


.

.

.

【Lululu Info】

🎸 生演奏 (Live Music): 17:30〜

🍛 カレー夕食交流会 (Free Curry): 18:00〜

🚃 アクセス: 路面電車「旭町一丁目」すぐ(中心部まで10分)

🏪 隣にコンビニあり!

🏠 ご予約・詳細はこちら(公式サイト)https://www.officelululu.com/blank-4


【Lululu Info】

🎸 Live Music: 17:30〜

🍛 Curry Dinner: 18:00〜 (Free for guests!)

🚃 1 min from Tram Stop / 10 min to Downtown

🏪 Convenience store is right next door!

🏠 Reservation (Official Site) https://www.officelululu.com/blank-4


 
 
 

コメント


bottom of page